The kettle was screaming on the stove when I heard my stepmother slide papers across my father’s lap like she was handing him…

Initially, the glass didn’t shatter with a loud bang. It was a small, sharp sound, like a tiny shard of glass hitting a…

Phong bì bị kẹp giữa tờ rơi quảng cáo pizza và tờ phiếu giảm giá mà tôi không hề yêu cầu, như thể…

Frank’s pen hovered above the signature line like it was heavier than the golf bag he’d dragged into my hallway three weeks earlier.…

Điều đầu tiên tôi nghe thấy là nhịp tim của mình đang được một cái máy đo. Bíp. Dừng lại. Bíp. Như thể…

Bồn rửa chén trong bếp nhà tôi lại nhỏ giọt, kiểu nhỏ giọt đều đặn, dai dẳng khiến bạn có cảm giác như…

The furnace coughed like it was clearing its throat for a final speech, then went quiet. At first I thought it was the…

  Cậu bé mở cửa chân trần và dũng cảm theo cái cách mà chỉ những đứa trẻ nhỏ mới có thể làm…

Chiếc chìa khóa xoay trong ổ khóa cửa tầng hầm với một âm thanh không hề phù hợp với một ngôi nhà được…

My mother-in-law raised her champagne glass under the crystal chandeliers, smiled like she was doing everyone a favor, and said, loud enough for…